Maškaráda (chyby v překladu)
Z Zeměplocha.Wiki
[editovat]
Chyby v překladu
[editovat]
str. 72
Rozbité? Ulámané? Kdo to udělal?“
chybí uvozovky
[editovat]
str. 202
Tak dej do vody všechny,…
chybí uvozovky
[editovat]
str. 211
Nevěřím, že příštího května bude …
chybí uvozovky
[editovat]
str. 223
Byli tady z hlídky,…
chybí uvozovky
[editovat]
str. 267
Poodešel s ní směrem do zákulisí.
přebývají uvozovky
[editovat]
str. 316
„Víte, on mi dal moc hloupou otázku,…
správně má být: ona mi dala
[editovat]
